Harvest Bible Church
“Real …
Relevant … Relational”
(pronounced: Rrrrrr, as in roar!)
a multi-cultural community
living to worship
The Christ
&
called to reach the world
“They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer …” (Acts 2:42)
We believe “church” is the community of God’s children … Our desire for every believer at Harvest is to:
gather together on Saturdays
-
plug into a small community midweek
-
serve in some area of ministry
Hopefully the information in this brochure will help you along that journey!!
Grace & Peace,
Pastor Chris
Iglesia Biblica de la Siembra
“Reál …
Relevante … Relacional”
… una comunidad multicultural, viviendo para adorar a Cristo
Y
llamados a alcanzar el mundo
“Se mantenían firmes en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en la oración.” (Hechos 2:42)
Creemos que la “iglesia” es la comunidad de los hijos de Dios … nuestro deseo para cada creyente en La Siembra es que:
nos juntemos todos los Sabados
-
se involucre en un grupo pequeño entre semana
-
sirvan en algún area de ministerio
.
Ojalá que la información en este folleto le ayudará en esta jornada!!
Gracia y Paz …
Pastor Chris
|
It’s TIME to
GET CONNECTED!!
It is SO important to “plug in” and feel a part of a family. So, here are some ideas of how you can “get connected” at Harvest:
SMALL GROUPS
These rotate and ebb & flow. This is one of the BEST ways to connect. You can pick up a current list of small groups in the foyer or check out the bulletin for the latest.
FAMILY DAYS
Every summer, we gather once/month on a Sunday to just “hang out”. These will resume in the SPRING of 07 The TIMES: 10-2pm The PLACE: Barney Schwartz Park BRING: a side dish (we provide the meat), something to drink, a blanket or lawn chair, and some friends!!
PRAYER GATHERINGS
Every Wednesday at 6am we gather at the offices to pray … join us!!
NEWCOMER RECEPTION
Several times a year we invite those who are new to Harvest, to join us at a “get to know you” time at the pastor’s home. The next one will be early in 2007. (directions: 805-239-1033)
SERVICE OPPORTUNITIES
Take a look at the back of this brochure to see some areas of need where you could plug in. WE believe that God designed the Church so that we function as a body does – each one with their unique part. |
¡¡Es TIEMPO de
CONECTARSE!!
Es tan importante que uno se “enchufe” y sea parte de la familia. Asi que, aquí hay algunas formas en que usted se puede conectar:
GRUPOS PEQUEÑOS
Para los que prefieren el Español, tenemos un grupo pequeño que se reúne los Miércoles a las 7pm en las oficinas de la iglesia bajo la dirección del Pastor Raul Flores: 805-975-9706
DÍAS DE FAMILIA
Cada verano, nos juntamos 1 vez por mes en un Domingo para convivir. Estos comenzarán otra vez en la PRIMAVERA del 2007 La HORA: 10-2pm El LUGAR: Parque Barney Schwartz TRAIGA: Un plato de comida para contribuír (chips, ensalada, postre), bebidas, y usted!!!
ENCUENTO ORACIÓN
Cada Miércoles a las 6am nos juntamos a orar en las oficinas!!
RECEPCION de BIENVENIDA
Varias veces al año invitamos a los que son mas nuevos a La Siembra, a venir a la casa del pastor para conocer un poco mas de La Siembra – quien somos. El proximo será temprano 2007 (direcciones: 805-239-7703)
OPORTUNUDADES de SERVIR
Mire la parte de atrás del folleto para ver lugares donde hay necesidad de servicio. Nosotros creemos que es importante que cada miembro de la familia participe en la funcion de la Iglesia.
|
